Blog-Archiv

Koffer gepackt / Suitcases packed

26/4/2015

Gestern haben nach 9 Wochen Ferien auch Julchen & Prinzesschen ihre Köfferchen gepackt und Jutta konnte sie wieder in die Arme schließen.
Bei dieser Gelegenheit haben wir auch klein Pia wiedergesehen und DJs Enkel angeschaut. "Sieben auf einen Streich", was für eine muntere, schöne Rasselbande.
Yesterday after a 9 weeks vacation also Julchen & Prinzesschen packed their suitcases and Jutta could hold them in her arms again. On this occasion we saw small Pia again and looked at DJs grandchildren. The Magnificent Seven - what a lively, beautiful little gang.

0 Kommentare

Besuch bei den Malijetos / Visiting Malijeto Shelties

22/4/2015

0 Kommentare

Coco zu Besuch bei den Malijeto Shelties. Das war ein spannender Nachmittag für unsere Kleine.
Coco visiting the Malijeto Shelties. This was a very exciting afternoon for our little girl.

0 Kommentare

Gartenarbeit / Work in the Garden

19/4/2015

0 Kommentare

Das ganze Wochenende im Garten. Ein Drittel des neuen Grundstücks ist inzwischen eingezäunt, 5 kleine Bäume haben wir gepflanzt.... Rennen, Spielen, Bellen - die Hunde hatten Spaß.
Abends waren wir alle erschöpft.
We spent the whole weekend in the garden. A third of the new piece of land is fenced in the meantime, 5 little trees are planted... Running, playing, barking - the dogs had fun.
In the evening we all were exhausted.

0 Kommentare

Koffer gepackt / Suitcases packed

Besuch bei den Malijetos / Visiting Malijeto Shelties

Gartenarbeit / Work in the Garden

Shelties Feldhoff

Archiv - Archives